“Hello! Welcome to Zhangjiajie. We invite you to review our bilingual brochure on the Ecological Environment Code.”近日，为守护张家界武陵源世界自然遗产，武陵源区人民法院在景区及周边开展兼顾国内游客与境外游客的《中华人民共和国生态环境法典》双语普法宣传。

在景区，法院干警面向境外游客送上双语普法宣传单，并邀请游客参与双语环保答题，在互动中增强普法效果。宣传单以中英对照法律条文搭配武陵源三千奇峰等主题漫画，吸引众多游人驻足品读。“文明游览：走规定路线、不刻字、不采摘、不乱扔垃圾”等宣传标语，通过双语普法呈现，跨越语言屏障，以法治力量守护世界自然遗产，护航“国际张”绿水青山永续长存。

“砍自家山上的树要不要办手续？”“电鱼为啥犯法？”夜幕降临，在武陵源区协合乡龙尾巴村，法官与村民围坐草地，没有讲台，只有热茶和乡音，法官和群众通过聊天唠家常的方式宣传《中华人民共和国生态环境法典》相关知识，并穿插着张家界阳戏、花灯，把法律知识唱进大家心坎里。“这样的普法听得懂、记得住，以后上山连个塑料袋都不乱扔咯！”村民张大爷笑着说。